本网讯（大学外语教学中心 俞茉）7月21日至24日，“2026全国高校外语骨干教师数智赋能教学科研暑期研修”在合肥举办。本次研修由安徽大学大学外语教学中心联合安徽国际商务职业学院、《上海翻译》编辑部、复旦新学术、复旦大学出版社、安徽省外国语言文学学会共同主办。校党委常委、副校长叶征出席开幕式并致辞。叶征介绍了安徽大学的办学历史、学科建设成果和外语教学发展情况。他指出，新时代外语教师应落实好立德树人根本任务，积极提升数字素养，推动技术赋能与人文育人深度融合。来自全国高校的外语教师、专家学者齐聚一堂，围绕人工智能赋能外语教学、科研与数字教材建设等前沿议题开展深入交流与研讨。
研修期间，多位国内知名专家围绕外语教育数字化发展作主旨报告。教育部全国大学外语教学指导委员会副主任委员、对外经济贸易大学向明友教授强调外语教育要始终坚持“先育人、后育才”，培养具有精准国际传播能力的、德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。教育部全国大学外语教学指导委员会委员、南京大学王海啸教授系统介绍了AI外语教学应用的新路径，展示了智能助教、无代码编程等在外语教学中的实践案例。北京航空航天大学姚又琳副教授就数字教材建设、数智化大学英语教材编写等内容进行了分享。
在“AI论文发表与学术道德”专题论坛上，上海大学傅敬民教授、大连外国语大学邓耀臣教授、泰州职业技术学院侯晓静副教授围绕人工智能时代翻译教育改革、外语教学研究选题与学术规范等内容进行了深入阐释，强调在技术快速发展的背景下，外语学科应更加注重自主知识体系建设和教师研究能力提升。
在“数智赋能大学英语教材编写与数字出版”专题中，电子科技大学中山学院李天刚副教授阐述了以素养涵育、能力落地为核心，通过激活、解码、响应、迁移、创造、教师锦囊、资源延伸七大模块实现学生核心能力与综合素养的阶梯式培养；复旦大学出版社外语分社社长唐敏介绍了依托学习平台实现的全链条数智化功能，如智能创编、协同编校、资源管理及AI学情分析、智能伴学等，指出数字教材在智慧教学生态构建中具有显著优势。
本次研修还同期举办了“中国外语教学多维研究博士沙龙”，围绕“大模型和智能体赋能外语数字教材编用研”开展专题研讨和实操交流。大学外语教学中心主任朱玉彬教授和哈尔滨师范大学西语学院院长顾世民教授先后主持了博士沙龙环节。与会教师通过案例展示、智能体搭建和分组讨论，进一步了解了相关AI技术在教学、教材和科研中的应用。
本次研修紧扣国家教育数字化战略和外语教育高质量发展需求，搭建了高校外语教师交流互鉴、协同创新的重要平台。参会的中心教师纷纷表示，研修内容前沿、案例详实，既拓宽了数智赋能外语教学的理论视野，也提供了可落地的实践方法，令人受益匪浅、备受鼓舞。大学外语教学中心将以此次活动为契机，进一步推动人工智能与大学外语教学深度融合，积极探索数智赋能背景下外语人才培养、课程建设与教学研究的新路径，不断提升中心教师教育教学与科研创新能力，为学校人才培养和对外交流合作贡献积极力量。