本网讯（大学外语教学中心 融媒体中心）10月17日至19日，第十一届中国术语学建设暨术语学学科体系学术研讨会在安徽大学磬苑校区举办。全国科学技术名词审定委员会专职副主任裴亚军研究员、安徽大学党委常委、副校长王守国教授出席开幕式并致辞。本次会议由全国科学技术名词审定委员会与安徽大学、安徽省外国语言文学类专业合作委员会、安徽师范大学、合肥工业大学联合主办，安徽大学多语种术语学理论与应用研究基地承办。
研讨会聚焦“术语学学科体系研究”这一核心议题，与会学者针对多语种术语学的基础理论研究、跨学科翻译实践以及人工智能的技术赋能等关键议题展开了多维度、深层次的讨论。来自全国各地30多所学校的100余位学者参加会议。
著名计算语言学家、教育部语言文字应用研究所研究员、新疆大学“天山学者”冯志伟教授，中国科学院自动化所宗成庆研究员，南宁数字科技学院（筹）执行校长刘开南教授，大连海事大学外国语学院院长曾罡教授，欧洲词典学专家、巴塞罗那自治大学Cecilio Garriga教授，复旦大学外国语言文学学院院长高永伟教授，三峡大学文学与传媒学院党委书记周卫华教授，南京大学外国语学院魏向清教授，黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心直属党支部书记叶其松教授，大连外国语大学高级翻译学院副院长王少爽教授，内蒙古大学副校长达胡白乙拉教授，南京艺术学院党委副书记李向民教授，西南大学文学院副院长张春泉教授，同济大学外国语学院副院长沈骑教授等学者通过线上线下结合的方式作主旨报告。
研讨会还设立青年学者论坛和五个平行分论坛，参会学者就多个领域的术语及翻译问题进行了广泛和深入的探讨。
本次研讨会的成功举办，有助于推动术语学理论创新与标准制定，加强计算机科学、语言学等各领域专家的跨界协作，构建可被机器理解且符合人类认知的多维术语体系，实现学科智能化跃升。