报告题目：澳大利亚中国形象谱系的文化话语分析
主讲人： 翟石磊 中国矿业大学外文学院副院长、副教授
时 间：2024年11月6日（周三）下午14：30—16：30
地 点：磬苑校区人文楼C310
主办单位：外语学院大洋洲研究中心、安徽省比较文学学会
欢迎各位老师、同学届时前往！
报告摘要：
澳大利亚的中国形象既关乎其对中国的认知，也映射澳大利亚自我身份的认同。报告从形象谱系视角切入，以丈化话语分析为分忻路径，发现自19世纪中期以来，澳大利亚的中国形象在正面与负而两个方向交替出现，具象与抽象并存，这．认知既是对西方中国形象谱系的延续和继承，也是在动态调整中构建澳大利亚国家身份，并通过运用西方为主体、中国为客体的元叙事框架，建构符合澳大利亚以及西方在文明、政治、经济、安全等领域发展需求的“他者中国，体现了国家形象建构背后的活语操控逻辑。此外，本报告也希望通过针对澳大利亚中国形象谱系的分析阐释，为广大外语业同学展示区域国别视域下跨学科研究的可能路径，并据此探索出一条可以融合语言、文化、传播与国际关系知识的丈化话语研究范式。
报告人简介：
翟石磊，中国矿业大学外文学院副院长，副教授，博士，硕士生导师，江苏省紫金文化社科优青，兼任教育部国别与区域研究中心-澳大利亚研究中心执行主任，中国矿业大学翻译与跨文化研究中心副主任。研究领域包括澳大利亚研究、跨文化传播与国际传播、能源人文研究。先后主持完成国家社科基金（后期资助）1项，教育部人文社科基金1项，教育部其它课题1项，其他厅局级课题30余项；出版专著2部，主编教材1部，担任中国矿业大学区域国别研究文集第1、2辑主编，公开发表学术论文50余篇，有3篇研究报告获得省部级及以上部门采纳，在《中国教育报》等媒体发表评论文章10余篇。