本网讯(新闻中心学生记者 杨敏 胡舒)近日,由国家外国专家局国外人才信息研究中心、《国际人才交流》杂志联合主办的2016“我与外教”全国征文大赛的获奖名单公布,我校外语学院俄语系学生张宜先凭借参赛征文《四杯茶》荣获一等奖。张宜先在文中用四杯茶比喻与四位老师的交流与互动。在接受采访时,她也向我们再一次讲述了她和外教们的故事。

外语学院俄语系本科生 张宜先
张宜先的这篇文章与张爱玲的文风有点相似,在问及张宜先这个问题时,她说:“因为我很喜欢张爱玲的小说,当时突然灵光一现,想用四杯茶来描述与老师们的关系。”据记者了解,张宜先一直保持着写小说的习惯,在学习压力大的时候,她总会写一会儿小说来放松自己。
第一杯茶,是她的第一位外教。这位外教已经在安徽大学任职四年,从张宜先入学到现在大四,这位外教见证了她一路的成长与改变。张宜先说:“老师总是说看着我们从一棵小树苗成长为茁壮的参天大树。”已经大四快要毕业离校的张宜先对这位外教有深深的不舍,对此她表示:“在离开学校之前会再去拜访一下这位外教,跟她好好地告别。”而在四年的相处中,给张宜先留下最深刻印象的莫过于去外教的公寓一起交流与学习,从刚开始第一次去外教公寓的不安与局促,到现在的平淡与自如。 她也最喜欢这位外教爽朗的性格。她说:“外教从来都非常认真,有时候去她公寓谈事情,简单的问候之后便会开始进入状态,有很多时候连口水都没喝上。而且如果我做错事情,她一定会很严肃地批评我,甚至开玩笑让我走,说我没救了。但是有时我做得好也会被很认真地表扬。”对于老师的一路相伴,张宜先表达了她对这位老师的感谢:“感谢老师伴随我一路学习与成长,让我认识到了不一样的世界,帮助我开拓知识面、了解到学校外面的千山万水。在毕业之际,可能相遇无期,但是并不会影响我们之间的感情沟通。希望老师未来事事顺心、工作顺利。”
第二杯茶的芬芳,来自一位乌克兰的老外教。“‘我的孩子们!’她总是一边热情地向我们打招呼,一边伸出双臂拥抱我们,发福的身体拥抱的时候让人觉得很温暖。”张宜先这样描述着老外教每次和她们打招呼的情形。“她平日里总会准备很多糖果,上课时也会把很多糖果分给我们,甚至我去问她问题之后,她也会从口袋里掏出一把糖果给我。”这位七十多岁的老外教就像是和蔼可亲的祖母一样用自己的方式关怀着同学们。老外教是陪着张宜先前去上海参加俄语大赛的,“她准备了许多花花绿绿的糖果和煎好的小鱼,这些美味的食物排解了我对于比赛的紧张和忧心。”老外教也有着一颗爱美之心,“当我看着这位七十多岁老祖母年纪的外教静静地坐在那里补妆,手边是眉笔、口红和香水的时候,我觉得美是不限年龄的。”由于年纪的关系,老外教已经回到了她的故土,但张宜先仍然和她有着邮件联系,“平时邮件中,她会说到她的孙子们,虽然聊的都是生活琐事,但仍觉得很有趣味。”
“我的第三位外教是系里俄语研究中心的老师,平时不会直接给我们上课,与她的接触是在她教我们跳舞的时候。”当含蓄内敛的东方姑娘跳起俄罗斯的民族舞时,排练起来总是缺了些神韵,“她很深情地示范着跳舞时脉脉传情的眼神,但我们总觉得特别不好意思。”“她回到莫斯科之后又来了一名新的俄罗斯外教。”张宜先陪着这位外教一同去了杭州游玩,“此时我的俄语水平已经较之最开始有了很大提高,所以可以和外教沟通一些更深入的话题,比如进行文学方面的探讨之类等。在和她的交流中让我有很多的收获,比如对于同一个俄国作家,或许我们的主流评价是如此,但是作为一个俄罗斯人的她,就会从作家的作品中一点一点地给我分析她的看法,会让我获得了另一个看问题的角度,从而有所获益。”
对于这些已经离开学校的外教们,张宜先也有她想表达的情感:“虽然我们现在相隔万里,已经不在同一个国家了,但是因为有你们才能让我认识到一个别具一格的世界,希望以后有机会能够在你们的祖国与你们再次相逢,再饮一杯茶。”
最后张宜先说,希望所有的学弟学妹们能够积极参加一些有机会和外国友人交流的活动,丰富自己的人生阅历。“因为不同国家的人,往往思考问题的方式和我们不相同,有时候针对同一件事能够产生思想的碰撞,从而收获得不同的收获。”




