本网讯（新闻中心学生记者 徐升 陆笑）位于非洲东北部的南苏丹，在一家医院里，正在忙碌着为病人检查的一名中国医生正在和患者沟通……终于，对方明白了她的意思，她欣慰地缓了一口气，脑海中闪过在翡翠湖畔进行语言培训时的场景。
2012年，在安徽省卫生和计划生育委员会和安徽大学外语学院的接洽下，外语学院的万世长等老师接手了赴南苏丹医疗队的英语培训任务。四年来，赴南苏丹的医疗队每年一批，今年已经是第五批了。每一批队员都和安徽大学外语学院都结下了深厚的情谊，和老师们成了无话不谈的好朋友。除了在QQ群和微信群上互动外，每一批医生回国后，也会经常回到安大，看望教过自己的老师，分享艰苦而又充实的支援经历，一起将时光倒回数月前的翡翠湖畔。
问起培训期间遇到的困难，万世长说，由于年龄不同，队员们的语言基础有比较大的差别，年龄大的医生语言水平差一些。“每次年纪大的学员发言，大家都给他鼓掌。”南苏丹是说阿拉伯语的国家，口音特别重。为此，外语学院还特地从国际教育学院请了很多来自非洲国家的留学生给队员们做讲座，介绍非洲语言、文化、宗教等，让大家提前了解非洲的语言和文化环境。“我们外语学院的老师平时授课对象以大学生居多，但是在给医疗队上课的时候，就要放下身段，非常耐心地讲解，尤其将授课重点放在听说方面，力图使他们在南苏丹工作期间沟通没有障碍。就我个人而言，还要学习医学常识，备课上要格外注意常用医学临床英语，帮助这些医生熟悉英语医疗工作环境，撰写医学病例等。”
经过大家共同努力，队员们的语言水平有了很大进步。“培训期间遇到的困难和医生们在南苏丹遇到的困难相比，都不算什么。”万世长感慨道。
相隔约九十经度，思念瞬间抵达。万世长时刻挂念着远在南苏丹的学生们：“我们的心和你们在一起，佩服你们，担心你们，牵挂你们，希望你们早日平安归来！”