2016年5月26日
人民网合肥5月26日电(刘甜甜 栗华益)多彩中国话,方言传万家。在我国广阔的疆域中,各地的方言都或多或少地被视为地域文化的“活化石”。5月25日,中国语言资源保护工程安徽省项目启动工作会在安徽大学召开。工程在安徽省规划调查45个县市地方方言,其中,2015-2016年度首批10个调查点已经开展调查工作,今后将按照每年调查10个方言点的进度,推进安徽省的语言资源保护工程。
会上,教育部语言文字信息管理司司长田立新详细介绍了中国语言资源保护工程的立项原因、实施工程,指出该工程是“时隔60年后在国家层面上开展的文化工程”,所建立的“政府主导、学者支撑、社会参与”的工作模式是保障该工程顺利实施的有效模式。
据悉,为贯彻党的十八大和十七届六中全会关于大力推广和规范使用国家通用语言文字,科学保护各民族语言文字的精神,落实《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要(2012-2020年)》的任务要求,教育部、国家语委决定自2015年起启动中国语言资源保护工程(以下简称语保工程),在全国范围开展以语言资源调查、保存、展示和开发利用等为核心的各项工作。中国语言资源保护工程的目标是利用现代化技术手段,收集记录汉语方言、少数民族语言和口头语言文化的实态语料,通过科学整理和加工,建成大规模、可持续增长的多媒体语言资源库,并开展语言资源保护研究工作,形成系统的基础性成果,进而推进深度开发应用,全面提升我国语言资源保护和利用水平,为传承中华优秀传统文化、促进民族团结、维护国家安全服务。
在会议现场,安徽大学校长程桦介绍了安大“汉语言文字学”国家重点学科的情况,表示将大力支持安徽大学汉语言文字学学科相关专业参与安徽省语言资源保护工程。来自中国语言资源保护中心的黄晓东博士分享了如何寻找合适发音人的经验,“安徽汉语方言调查项目管理”课题组的首席专家也介绍了安徽省设置的45个调查点的方言情况,表示今后的工作中将着重保证方言的调查质量。
目前,中国语言资源保护工程在安徽省规划调查45个县市,其中,2015-2016年度首批10个调查点已经开展调查工作,它们是:黄山市黟县碧阳镇、黄山市屯溪区、安庆市太湖县晋熙镇、安庆市潜山县梅城镇、安庆市宿松县孚玉镇、合肥市蜀山区、巢湖市、淮北市相山区、宿州市埇桥区、阜阳市颍州区。今后将按照每年调查10个方言点的进度,推进安徽省的语言资源保护工程。
据了解,中国语言资源保护工程在调查汉语方言时,需要4位方言发音人、若干口头文化发音人、3位地方普通话发音人。其中,4位方言发音人分别是老年男性、老年女性、青年男性和青年女性,老年发音人的年龄范围是55-65周岁之间,青年发音人的年龄范围是25-35周岁之间,都必须在当地出生和长大,家庭语言环境单纯(父母、配偶均是当地人),未在外地长住,能说地道的当地方言。




