本网讯（新闻中心学生记者 汪翕鎏 赵悦妤）贝尚松是一座闻名世界的法国历史文化名城。在美丽的汝拉山中，蜿蜒的杜河静静地穿城而过，古老的福邦要塞城堡扼守河畔，给小城凭添了几分静谧与气势。生活在这座城中的蒙基·马蒂尼教授也格外喜爱传统小城镇、喜爱绿色。
蒙基·马蒂尼教授正在上课
蒙基·马蒂尼教授是法国弗朗什孔泰大学语言学、人类文化学教授、博士生导师。弗朗什孔泰大学和安徽大学是友好学校。马蒂尼教授作为我校“海外名师计划”邀请的高层次外国专家来到安徽大学，开展为期一个月的讲学工作。
声喧觅翠色 往来思见齐
马蒂尼教授在我校开设的课程主要有法语翻译实践、外国政治制度、法语口语、电影与欧洲文化讲评等，并受邀在一些学院举办了“中国人的法国观”、“中法在非洲的合作”等讲座，并且将于5月8日-9日组织参加中法跨文化交流与国际合作高端论坛。
谈起对于中国和安大的印象，马蒂尼教授不由感叹道：“中国的一切都很宏大，建筑很高很大，磬苑校区就有我们的市中心那么大，真的很不可思议。”绿树成荫的龙河校区给马蒂尼教授留下了深刻印象，还有他最喜爱的法国梧桐。“我非常喜欢传统的东西，我看见在合肥的公园里很多人在绿荫下健身、闲聊，我对这样自然平和的生活方式十分向往。”
自1964年中法建交开始，中国和法国的大学合作日益频繁。马蒂尼教授认为，不仅有越来越多的中国学生赴法留学，法国也有很多学生来中国研读硕士、博士，这是一种很好的交流现象。两国文化也有很多可相互借鉴之处。“我对中国古代的智慧很感兴趣，中国中庸思想对西方来说有很多好处，但由于社会和文化环境不同，我们一定要注意去借鉴而不能完全模仿。很期待合肥能够成为法国文化在中国传播的一方号角。”马蒂尼教授说。
寓教乐融乡 硕果满神州
马蒂尼教授的研究领域是语言学和社会文化学，在2015年主要研究了法国《查理周刊》的文本分析，比如法国的政教分离、言论自由等在语言学方面的表现等。对于语言学，马蒂尼教授说，在法国有很多人认为教语言学就是教法语或者其他外语，其实这是一个误解。这在教学过程中时常会遇到，也因此发生了不少趣事。他坦言，学习语言学比起学习某种语言更容易，具备好奇、观察和批判的精神非常重要。
在安大教学的这三个星期中，马蒂尼教授发现了中国学生与法国学生的一些不同之处。“法国学生就像‘孩子王’，不能切实去管教，相比之下，中国学生的参与性更高，布置的练习也都能认真完成。我和学生相处得十分融洽。”就在本周三，马蒂尼教授还和法语系的同学、同事们一起去了省博物馆，“我被一些村落的古老历史和居民的自然生活所深深吸引，尤其喜欢中国的稻田，对我来说就像是一幅中国画，”马蒂尼教授说，“我也感觉到了同学们的专注和愉悦，是一次不错的体验。”
对于中国学生赴法留学以及学习法语，马蒂尼教授也给出了几点建议：“首先，学好法语对出国留学真的很重要，在留学前应该掌握流利的法语。其次，出国留学前可以看一些法国书籍文本，再上网了解一些关于法国的影像资料，来熟悉一下法国的文化环境。”
在采访最后，马蒂尼教授说：“感谢安徽大学的各位老师在工作上给予的帮助，我在这里适应得很好，度过了很愉快的时光。”