她，以梦为马，远赴万里来到中国。她，以独特的异域风情融入当地文化，点燃安大学子语言之魂。她，染笑意，尽本心，传道业，深受学生喜爱。她就是外语学院俄语外教LARYSA ILINA女士。目前，她在我校开设的课程主要有俄语语音实践、俄语口语、俄罗斯文化史、俄语词汇学等。教学风趣幽默、工作认真负责的她深受安徽大学师生的喜欢。
LARYSA ILINA 老师正在上课
以梦为马随处可栖 搭建两国文化桥梁
出生于风情万种的乌克兰、拥有博士学位的LARYSA ILINA，是乌克兰哈尔科夫国立大学副教授。因哈尔科夫国立大学和安徽大学有着悠久友好的合作关系，怀着教书育人、传播文化的赤忱之心，LARYSA ILINA于2013年来我校任职，承担外语学院俄语系教学工作。
30年的执教生涯，使LARYSA ILINA对于教师一职有着独到的理解。她说：“狭义上的教师，只是简单地传授知识。而从广义上说，让学生对所学习的科目产生浓厚兴趣才是教师最根本的任务。”语言是人类智慧的闪光，是民族文化的沉淀。作为一名语言教师和语言文化传播者，LARYSA ILINA认为，不管是学习哪一种语言，有两个“关键钥匙”，一个是学习动力，一个是学习愿望。所以，她十分注重对学生学习兴趣的培养，细心呵护学生的学习愿望，让万千学子在通往语言圣殿的枯燥单调的道路上步履坚定，勿忘初心。在LARYSA ILINA的课堂上，她注重与学生进行课堂交流、思维对撞，这种思想的摩擦交锋让师生双方都受益良多。课堂外，她鼓励学生阅读俄语原著书籍，调动大家的积极性，让每个学生都开口谈自己对作品的思考。这种教学方式，既锻炼了学生开口说俄语的能力，又潜移默化地积累了学生的外国文化功底。在学生刘晨亮看来，LARYSA ILINA是“妈妈型”老师，不仅在教学上一丝不苟，而且十分关心学生的生活。他说：“我们都很愿意与她分享生活里的‘风雨和阳光’。”
实践出真知。在外语教学中，LARYSA ILINA有着自己的独特见解：“随着中乌交往的日益密切，我觉得为安徽大学编纂一系列适合中国学生学习的俄语教科书是相当有必要的。”
醉徽风皖韵中国美 叹四海学子慰人心
初来安徽大学的LARYSA ILINA很快爱上了这所学校。她很欣赏安大的文化底蕴，以及给来自世界各地的教师搭建的广阔发展空间。底蕴深厚的徽州文化也给她打开了解中华文化的大门。
最令LARYSA ILINA感动是，当她第一次来安大的时候，在乌克兰已经毕业十年的学生们来看她。每到教师节、圣诞节等一些节日，安大的学生也给她带来很多惊喜。她说：“我真的很喜欢合肥这座城市，喜欢这里的美食，合肥已经成为了我的第二故乡。”
工作之余，LARYSA ILINA喜欢到处走走，去中国各地旅游，感受不同的民间文化。她在越来越熟悉中国文化的同时也愈发喜欢这个国家。她非常喜欢汉语，尽管只是简单的“谢谢”、“你好”和“再见”，但说起汉语的她眼睛里闪烁着孩童般纯真的笑意。文化的拉近，让两个遥远国度的人与人间心的距离在缩小。
LARYSA ILINA 说：“我热爱我的职业，更热爱我的生活。”中乌两国越来越密切的往来和近年在国外兴起的“汉语热”，让LARYSA ILINA更加坚定了自己的信念，要把语言推广和文化交流的工作继续做下去。她告诉记者，在乌克兰，以哈尔科夫国立大学为基地建立了孔子学院，那里有非常多的学员，安徽大学每年也会派遣多名志愿者前去教授汉语。“我以前的学生现在也在哈尔科夫国立大学教授汉语，他们感到非常满意。我希望两校之间的合作能够更加活跃。”笃信的目光令人坚信，她一定能在俄语对外推广路上越走越远。
以梦为马，随处可栖。只身来到异国他乡的LARYSA ILINA甘为人梯，搭建起两国语言文化沟通的桥梁。内心如火，星星点点，却炽热了学子灵魂，点亮了其漫漫学路。（学生记者 陈玥君 孟欣晨）