http://ah.anhuinews.com 2011年06月02日 新安晚报

外国姑娘穿上中国传统戏服表演节目
中式传统婚礼最重要的环节是什么?饺子、馒头、寿司、豆腐,哪种不属于中国传统食物?被称为中国的“罗密欧与朱丽叶”的爱情故事是什么?这些问题对于刚来合肥8个月的老外们来说可不简单。昨天下午,一群外国留学生聚集到一起,开展了一场“中国语言文化知识大赛”,不仅赛知识,还拼起了中文节目,台上台下一片欢乐。
俄罗斯小伙 取中文名一定要有男子汉气概
32位参赛选手来自世界各地,答题内容涉及到中国的文化知识、语言知识以及中国国情。其中几名“高手”几乎对答如流,摆明了要做个“中国通”。
“我来中国前,俄罗斯老师问我想取什么中文名字,我就说我要叫‘好汉’,感觉很男子汉气概!我还爬了长城,你看,到了长城就是名副其实的好汉了吧!”俄罗斯小伙“好汉”的一番自我介绍引得大家哈哈大笑。
好汉不仅嘴皮溜,对中国文化和艺术更是兴趣盎然。“看到中国人汉字写得那么好看,我好羡慕,就报了书法班,现在正在学习书法。”在表演歌舞《过河》的时候,好汉的一身红衣和满头金发吸引了无数的摄像头。
尼日利亚小伙 相爱没那么简单,但唱歌很简单
“相爱没有那么容易,每个人有他的脾气,过了爱做梦的年纪,轰轰烈烈不如平静……”这首最近爆红的《没那么简单》被来自尼日利亚的黑人小伙在台上演绎得声情并茂。
小伙的中文名叫小伟,黑人天生的好乐感让观众们忽略了他并不十分标准的普通话,“他居然能把这首歌唱得那么好听,真棒!”“这首歌词很多,他能记住就已经很不容易了。你看他就算有一处忘词了,憨憨一笑又把节奏拉了回来,舞台感那么好,不服不行。”观众们无不为小伟叫好。
印尼姑娘 曾把车子“打气”说成“加风”
“我刚来合肥的时候,一句‘你好’都不会说,现在自信多啦。”印尼姑娘李玲告诉记者,她学中文不久后买了辆自行车,在修车铺还闹了笑话,“我跟修车师傅说,我要‘加风’,师傅不知道我是什么意思,过了半个小时他才明白是我的轮胎没有气了,要‘打气‘。我就觉得打气就是往轮胎里灌风啊,现在想想真不好意思。”
另一名来自印尼的参赛者是位18岁小伙刘安迪,别看他年纪小,却很有远见。“现在不少中国人到印尼开公司,我想学好中文,对将来工作有好处。”刘安迪说,为了学习中文,他花费了很多精力,“好在我性格开朗,喜欢向人请教,喜欢用中文和大家交流。”刘安迪的谈吐让其他留学生都竖起了大拇指。(记者 陶娜 影报道)




