4月20日下午，磬苑校区博学北楼D101和D201充满了学术氛围和交流气息，学校在这里开展一次教学观摩活动。校第三届青年教师教学基本功竞赛一等奖获得者为大家带来一节精彩的公开课。
在D201，法学院沈岚老师、外语学院朱玉彬老师、商学院的刘宏伟老师分别展示了自己的风采。
沈岚老师选择的题目是《春秋决狱》，对于很多同学来说，中国法制史是晦涩难懂的，但她独特优美的声音，深入浅出的解析，对于非专业的听众而言，同样精彩。同学们对沈老师的课反应都很积极，正如主持人所言，沈老师不愧为教学基本功一等奖获得者。“这是一个完整的故事，比较重要而且比较有趣，很适合在30分钟讲完。”沈岚老师在课后告诉记者。
外语学院朱玉彬老师为大家带来的是《翻译教学》，他提出了“基于过程的翻译教学法”。朱玉彬说，翻译的基础是理解，然而仅靠理解是不够的，还要有情感色彩和对背景知识的了解。在授课过程中，朱老师与现场同学作了充分互动，还与同学们一起翻译了东北话“山炮”一词，30分钟的课程在生动活泼的气氛中倏然而过。
商学院的刘宏伟老师一上场就以一句“我也是一个创造了安大历史的人，我是安大史上最黑的内教（与外教相对）”引来一阵笑声，充分调动了现场的气氛。虽然讲授的内容是很多人都不熟悉的物流领域，但刘老师用自己的方式使物流变得十分接近生活。一节课后，大家对物流都有了一定的了解，现场观众同样用掌声回报了刘宏伟老师的精彩授课。
活动虽然时间不长，却让大家看到了年轻教师的风采。活动结束后，教务处相关负责同志表示，学校会多举办一些此类活动，增加教师间、师生间的交流，推动我校教学质量的提高。
（校报学生记者 杨霏霏）