合肥晚报 2010-09-15
受聘为安徽大学兼职教授的德国汉学家顾彬，昨天晚上走进新校区图书馆会议室，完成了他在该校的第一次学术讲座。
这是第二次来安徽
顾彬说自己第一次来安徽是1996年，那次是去黄山开会。回国后他就写了一篇介绍黄山的散文，目前已收入一本个人散文集中，那本集子里全是介绍中国社会、历史、山水、人文、艺术的文章。
顾彬说1996年时黄山的徽派建筑给他的印象非常深刻，非常美好。他表示自己不爱现代建筑，相反，非常喜欢传统的古色古香的建筑，但目前有好多古建筑都被破坏得很严重，非常遗憾。
《红楼梦》畅销德国
中国在德国最畅销的文学作品是什么？顾彬说了一个数字——《红楼梦》在德国的总销量已经达到80万册，甚至超过了许多德国自己的古典文学作品。这个数字对于我们这么小的国家来说非常了不起，而且1989年以前西德（东西德统一以前）更小，它充分反映了德国人对《红楼梦》的喜爱，中国这部杰出的古典名着如今已经成了德国文学的一部分。
“当然，《红楼梦》是一部非常复杂的作品，我们需要花更多的时间去阅读它、理解它。”
对四大名着的评价
对中国古代的四大名着，顾彬皆有喜恶。除盛赞《红楼梦》之外，说到《三国演义》他立刻摇头皱眉：“不喜欢，杀人太多”；《水浒传》呢？顾彬说：“我不喜欢里面对女性的描写，是歧视和侮辱性的。”对《西游记》他也摇头，不喜欢的原因依然在于作品中女性形象的定位：“女性在《西游记》中，不是妖怪，就是恶魔，看不到对女性美好一面的描写。”但他不看电视剧，所以对新版《红楼梦》无法评价。
最大的敌人是自己
中国最可怕的敌人是谁呢？顾彬说，第一可怕的是他们自己。他透露曾与很多中国作家单独接触时，往往都会听到这些作家说其他作家的坏话，他们几乎都认为自己就是中国当代最好的作家，接触一百个作家，就有一百个最好的。这让人很奇怪，文人相轻使他们无法进步。所以现在德国有很多汉学家渐渐不愿意继续研究中国当代文学，我有一个同行就说他不想为中国当代作家浪费时间了。
顾彬尤感痛心的是，一些过去他喜欢的作家，有的他还翻译过他们的作品，如今却纷纷背离了文学，不是写起电视剧，成为赚钱的商人，就是在写作上倒退，热衷于写故事，甚至退回到章回体。而现在80后的年轻作家，都只会用简单的语言写作，这在文学上都是没有出路的。好的小说家不应该只是讲故事的人，他的文字应该集中在一个人身上，通过对灵魂的分析去讲世界的问题是什么，反映世界的复杂性。(何素平/文 郑成功/摄)