新安晚报 2010-09-14
波恩大学汉学系主任教授、翻译家、作家、汉学家沃尔夫冈·顾彬先生将于今日来肥，并于今明两天分别在安徽大学和中国科技大学做两场报告。
顾彬是德国最着名的汉学家，其研究方向是中国现当代文学，以德文、英文、中文出版专着、译着和编着达50多部，近年来已出版的重要着作有 《红楼梦研究》、《中国诗歌史——从皇朝的开始到结束》、《20世纪中国文学史》等，重要译作有 《鲁迅选集·六卷本》等。作为德国波恩大学汉学系主任，他有足够的国际视野和文学鉴赏能力，他讲着一口流利的中文，还娶了一个中国妻子。“中国当代文学史是垃圾”的言论一度一石激起千层浪，不过顾彬业已辟谣表示那是媒体断章取义，他表示只指出三个作家的作品是垃圾，一个是棉棉，一个是虹影，一个是卫慧。
记者了解到，此番顾彬来肥是其众多大学之旅的一站，“这次在国内，从北大浙大到安大科大，接着要到川大，他本人不乐意的话肯定就不会来了。”安徽大学中文系教授、硕士生导师王达敏告诉记者，今晚在安徽大学的演讲将有一个题目，“我们出了海报，‘世界文学视野中的中国当代文学’。”王教授表示，虽然顾彬一度是一个有争议的人物，但“这次来学校就是一个学术活动。我们不评价他，请来就像普普通通的学者一样，很正常的一个学术活动。”（本报记者蒋楠楠）