本网讯（外语学院）12月6日至7日，安徽省翻译协会2024年会暨AI翻译技术论坛在我校磬苑校区举办。校党委常委、副校长王守国，中国外文局翻译院副院长朱颖，安徽省教育厅外事处副处长刘飞，安徽省翻译协会会长徐鸣出席开幕式并致辞。学校外语学院院长詹全旺主持开幕式。
本次论坛共有6场主旨发言，主旨发言由安庆师范大学外国语学院王先荣教授、安徽三联学院江秀丽教授、安徽师范大学张孝荣教授主持。中国外文局翻译院翻译行业工作部（中国翻译协会秘书处）副主任刘君焕、北京东方正龙数字技术有限公司副总经理戴一鸣、传神语联网网络科技股份有限公司教育事业部总经理张华、深圳云译科技有限公司副总裁卢建祥、科大讯飞同传翻译专家钟萍、学校外语学院教授陈婷婷分别作了题为“人工智能技术对翻译行业发展的启示”“生成式AI驱动的教学模式革新”“数智转型与产教融合驱动下的语言人才创新培养”“翻译生产力提升之道——以LLM技术应用为例”“AI技术赋能国际传播”“人工智能时代的对外翻译与国家形象”的发言。
7日下午，“高校翻译教学与行业高质量融合发展”与“翻译安徽”2个分论坛在磬苑校区进行，安徽师范大学外国语学院蔡静教授和合肥师范学院外国语学院范东升教授主持。分论坛结束后，蔡静、淮南师范学院外国语学院丁立福教授依次进行分论坛发言总结汇报。
此次论坛由安徽省翻译协会主办，学校外语学院承办，安徽译创语言服务有限公司协办。来自省内外高校专家、学者及行业同仁们共100余人参加论坛。本次论坛为学界与业界的专家学者搭建了沟通桥梁，为促进全省高校翻译教学研究水平提升、推动技术赋能翻译实践提供了有益借鉴，助力高校外语学科专业与翻译行业融合发展。
