【阅读经典】你还会说家乡方言吗?——栗华益另类解读方言学

发布时间:2016-05-12浏览次数:763

本网讯(学生记者 周丽 苏诗洋)511日晚,文学院语言实验与应用研究中心老师栗华益在文典阁作题为“方言学与安徽方言”的讲座,从方言类别、方言的调查、安徽方言等方面解读方言学。


栗华益在文典阁作学术报告


栗华益说,“方言”概念最早大约出现在周代,即所谓的“殊方异域”,又称“土语、土话、土白”,旧时也称作“乡音、乡谈、乡话”等。方言是共同语的地域分支,是保存古代语言的“活化石”,是同一个语言的地方变体,是不见于书面的特殊口语,方言间在语音、词汇、语法各方面互有异同。方言是语言的支派和变体,方言分地域方言和社会方言。此外,方言还可以从个人方言、优势方言、过渡性方言等角度观察与分析,这些分类对研究语言的演变、方言的发展都有重要意义。

栗华益说:“方言是一种资源,会说一种方言,就是一种能力。”他分别介绍了地域方言、社会方言、个人方言、优势语言、基础方言和普通话的概念,介绍了间接调查法、直接调查法(田野调查法)和字本位调查法等3种方言调查法。他认为,汉语方言的研究方法首先且最重要的是“田野调查法”,语言研究者要做好调查前的准备工作,学习并熟练运用国际音标,具备一定的方言音韵学知识,物色合适的发音合作人。

栗华益说,安徽省境内汉语方言复杂,有江淮官话、中原官话、西南官话、吴语、徽语、赣语等多种方言。安徽省保护方言的意识在逐渐加强,研究技术与手段也在不断创新,并建立起了“安徽方言地理信息系统”。

讲座结束后,栗华益与现场的同学们进行了互动。