本网讯（新闻中心通讯员 卜兴华）日前，日本名古屋大学恩田满教授应安徽大学外语学院邀请，给日语系师生作了语言与文化系列专题讲座。
在主题为“嫦娥传说与竹取物语”的讲座中，恩田满以“温故知新”一词的文化内涵为例，阐述了古典文化的重要性，勉励大家要持之以恒、日积月累。恩田满用对比的手法，解读了中国传统典故“嫦娥传说”和日本神话传说“竹取物语”之间的渊源，从比较文学的角度构建了两者之间的联系，展现了两国文化之间深厚的历史情结。恩田满还从语言学角度对“竹取物语”的原文进行了精度讲解，讲授了日语中敬语的使用方法。
恩田满还为2013和2014级师生作了一场关于日语能力测试一级考试应试的专题讲座，他从敬语入手，通过各种例句解释了敬语系统中尊敬语、谦逊语和郑重语的区分。
在日语系2014级学生的课堂上，恩田满介绍了徐福传说，展示了日本的徐福像和徐福公园的照片，讲述了徐福东渡对日本民族文化的影响。他还介绍了日语表记中平假名和片假名的由来、中国古典文化特别是唐诗给予日本的影响和遣唐使对于两国文化交流的作用。
